Municipio de Grandas de Salime
El municipio de Grandas de Salime está situado en el interior de la Comarca Occidental del Principado de Asturias, limitando con la provincia gallega de Lugo y con los municipios de Santa Eulalia de Oscos, San Martín de Oscos, Pesoz y Allande.
En la Edad Media el rey Fernando II de León, concedió estas tierras al Obispado de Oviedo y en el año 1584 se formaron 2 concejos: Grandas y Salime, uniéndose en el año 1836 como concejo único.
Actualmente cuenta con una población de 943 habitantes, pero en el primer tercio del S.XX tenía una media de 3.500 habitantes, lo que quizás explique la realidad migratoria de aquellas décadas, dada la situación económica y social del municipio. El motor que sustentaba el concejo, al igual que ocurría en Pesoz y los demás municipios limítrofes, era el sector primario, con explotaciones agrícolas y ganaderas de supervivencia, lo que implicaba el tener que emigrar para la mayor parte de los miembros de las familias.
La historia de Grandas está marcada por ser una etapa en el Camino de Santiago, el último tramo asturiano de la Ruta Jacobea Primitiva, con un templo, la Colegiata de El Salvador, que sigue conservando su portada románica, estando rodeada toda ella de un pórtico sobre arcos de medio punto. El templo fue completamente remodelado en los siglos XVII, XVIII y XIX.
En tiempos actuales, están saliendo a la luz otros vestigios de su historia que entroncan Grandas con la prehistoria y la romanización, así:
La villa de Grandas actualmente y su municipio, como señas de identidad, además de lo ya expuesto, nos muestra su Ayuntamiento, modernista con una singular torre, la Central del Salto de Salime y el Museo Etnográfico:
1.La central de Salime, construcción seleccionada por la organización Docolomo (Documentacióny Conservación del Movimiento Moderno) por su significado dentro de la arquitectura moderna. Es obra de Joaquin Vaquero Palacios. De ella hay que destacar la sala de las turbinas con pinturas de su hijo Joaquin Vaquero Turcios, en la que se narra toda la construcción de la presa.
2. El Museo Etnográfico de Grandas de Salime, creado en 1986 reúne una gran cantidad de instrumentos tradicionales y que suman más de 8.000 piezas. Este museo era la antigua casa rectoral que fue rehabilitada según su primitivo estilo. En ella podemos ver las diferentes dependencias de la casa típica rural: la cocina, el almacén de aperos, la destilería, el dormitorio, la cuadra y sus construcciones auxiliares como hórreo y panera. También tiene una importante colección de madreñas. Es el prototipo del museo vivo, ya que en él se puede observar en directo el trabajo de diferentes profesionales de la artesanía como son: tornería, telares, herrería, como la destilación de orujo y elaboración de vino dando como resultado un museo que supera lo meramente expositivo para convertirse en una muestra viva de la vida tradicional del concejo y de la comarca en general.
EL RIO NAVIA Y SU CUENCA:
(Pag.26-28) El río Navia, cuyo curso transcurría encajonado, dejándose habitar solo en las laderas de sus vertientes, precisamente en San Feliz había formado una preciosa y extensa vega, con una fértil tierra de cultivo que permitía a Nuel y su familia no solo subsistir sino vivir mejor que la mayoría de las familias de los pueblos del entorno.
Nuel había sido y era feliz en aquel pequeño paraíso, y no entendía la necesidad de aquella salida a la emigración, pese a que había convivido con ese sentimiento desde que tenía recuerdos.
—… Y si lo pasas mal, vuelve; el abuelo y yo queremos verte antes de morir….
─Abuela, no se preocupe, tendré en cuenta todo lo que me dice.
El abuelo no gorgoteó palabra, solo lloraba, sacó su mano temblorosa de debajo de las mantas, le cogió la mano y le hizo apretar unas monedas y algún billete. Lo abrazaron fuertemente, lo besaron y lo soltaron al unísono, para a continuación introducirse debajo de las mantas. Nuel abandonó la habitación a punto de llorar, pero no lo hizo porque lo esperaba su madre en el pasillo.
Hoy, si nos asomamos al mirador del Marco, no lejos de Grandas, desde donde se puede contemplar la cuenca del Navia, nos resultará imposible imaginarnos la vida y la historia que yace bajo las aguas. No se ven pueblos, ni fincas, ni río… solo las aguas de un pantano que han sepultado aldeas, tierras y bosques…, hasta el propio río que un día fuera salmonero. Susalime, El Mazo, Salime, San Feliz, Albeira, el Puente de Salcedo… y tantas otras aldeas y caseríos han desaparecido para siempre, pero no de la memoria. En esta foto se muestran las fincas de Susalime, El Mazo y Salime, hasta el último recodo del río donde se adivinan las de San Feliz y Albeira entre otras.
SALIME:
El pueblo de Salime estaba ubicado en la margen derecha del Navia, y para comunicarse con la izquierda, como salida hacia Grandas, existía un puente que Jovellanos en su día describió de la siguiente manera: El puente de Salime está en prodigiosa altura del río; éste, profundizó su lecho después de construido y el puente quedó en lo alto.
Del primitivo puente de piedra existe constancia en algunos escritos: Pedro de Pedre, de Castro natural, hizo el puente de Salime, la iglesia i el hospital i la catedral de Lugo.
Destruido el puente de piedra, quizás por algún movimiento de tierra, fue sustituido por otro, en un nivel un poco inferior al de piedra, del que se cuenta que cayó cuando una pareja de novios se encontraba en el medio contemplando las embravecidas aguas del río.
Finalmente se construyó el último, quizás a la misma altura o nivel que había tenido el de piedra, y que cumplió sus funciones hasta quedar engullido por las aguas del pantano.
Otro puente importante del rio y de la comarca, una vez se construyó la carretera que comunicaba Grandas con El Salvador y Pola de Allande, era el Punte de Salcedo.
Entre los dos puentes un molino, el del Mazo, y varios caseríos: Albeira y San Feliz a orillas del río, A Casía y Paradela por encima de la carretera a partir del Puente de Salcedo.
 |
| Caserío de San Feliz |
En la actualidad Safeliz y Albeira están bajo las aguas del pantano, como se señala en la siguiente fotografía, lo mismo que alguna de las fincas del caserío de Paradela, cuya casa se puede ver por encima de la carretera.
MUNICIPIO DE PESOZ (ASTURIAS):
Pesoz o Pezós, como se denomina en la zona, limita con los concejos de: Illano, Allande, Grandas de Salime y San Martín de Oscos.
La población de Pesoz sigue las pautas de toda la comarca rural occidental. De las 900 personas que había a comienzos del siglo XX, se ha llegado a las 256 a comienzos del siglo XXI. El motor que sustenta el concejo, es básicamente el sector primario, y más concretamente la ganadería que genera el 80% del empleo local.
Una aldea de este municipio, protagonista de la novela, es Cabanela, con solo tres casas: la de Pedro, la de Canuto y la del Caseirón.
En la década de los años sesenta (S.XX) quedó deshabitada, siendo ocupadas algunas de ellas, durante las décadas siguientes, por gentes del movimiento hippy.
En el primer tercio del S.XX todas las tierras de la aldea se trabajaban exhaustivamente, tanto para la explotación agraria como vitícola, así como los montes comunales para el pastoreo o los sotos de castaños, para madera y la recolección de castañas.
Además de Cabanela, también Vilarmarzo, Sanzo y Busmayor tienen su sitio por ser lugares donde hunden sus raíces los ascendientes de los protagonistas.
EL PRIMER AUTOBÚS:
(Pág. 39-40) Después del Puerto de la Garganta, enseguida divisaron una línea azul en el horizonte, explicándole su padre que era el mar Cantábrico. A partir de aquí, ya todo sería bajar hasta llegar a Vegadeo…
Vegadeo le pareció casi una ciudad, pues era bastante más grande que su villa; no tuvo mucho tiempo para comprobarlo porque nada más llegar su padre le sacó el billete en una pequeña ventanilla de cristal, al final del mostrador del bar frente al cual estaba estacionado el autobús que salía para Navia.
No había visto nunca algo semejante, era muy grande y tenía asientos en el techo. El corazón se le aceleró pensando que se iba a subir en aquella máquina.
Los viajeros empezaron a acomodarse arriba y abajo, mientras Nuel se sentó, a indicación de su padre, junto a una ventanilla que estaba abierta, para así hablar desde la misma; pero el ronroneo del motor y el murmullo de la gente despidiéndose y hablando desde las otras ventanillas, les obligaba a hablar gritando…
En medio de todo aquel barullo se oyó un estridente relincho, que Nuel reconoció de inmediato como de Perla. Sacó la cabeza por la ventanilla para mirar hacia el parque donde la habían dejado atada, y, efectivamente, Perla estaba dando cabezadas arriba y abajo mientras rebuznaba. Nuel perdió la visión, no porque el autobús se hubiera movido o porque Perla se hubiera soltado, sino porque los ojos se le empañaron.
EN GIJÓN:
(Pag. 52) A punto de traspasar el umbral de la puerta del edificio, le llegaba un sinfín de nuevos sonidos, de los que solo identificaba los cascos de caballerías sobre suelo de piedra, diluyéndose con otros procedentes de alguna máquina… Tampoco tenía muchas referencias: una apisonadora de vapor que había compactado la piedra de la carretera que subía a la Villa; un par de coches que pasaban de tarde en tarde por la misma carretera, encima de su caserío; y la propia locomotora que lo trajo a Gijón.
Cruzó la puerta y se pegó a la pared del edificio, pues aquello que tenía delante era como la entrada de una colmena de abejas en plena recolección: gentes hacia arriba y hacia abajo mezclándose con carruajes de caballos que parecían transportar cosas; ciclistas serpenteando entre carruajes y peatones; por fin, un coche que se acercaba haciendo sonar un ruido parecido al de la caracola de su abuelo, la cual soplaba cuando le explicaba cómo se avisaban los barcos en la niebla.
(Pag. 54) …al instante le alcanzó el rostro una ráfaga de viento fresco, que intuyó debía ser aire de mar, porque sintió una sensación nueva, similar a la brisa del atardecer que removía las hojas de los humeiros en la orilla del Navia, pero con una fragancia diferente, quizás a salitre marina, aquella de la que su abuela decía, cuando iba a Ribadeo a tomar los baños: Respirar aquel aire, con sabor a sal, es salud…
(Pag 55) Según se dirigía al puerto, el olor/sabor a brisa marina se hacía más intenso, pero ahora mezclado… Frunció el ceño porque no le agradaba lo que le recordaba: sardinas conservadas en salmuera, que le gustaban mucho a su abuelo y que de vez en cuando su madre las ponía con cachelos.
(Pag 57) Los pescadores le parecieron gente ruda, tosca, con un lenguaje especial, ya que algunas de las cosas que se decían no las entendía. Pero le llamó la atención que había niños pescadores realizando faenas como los mayores. Alguno no tenía más de doce años…
(Pag 60) Esa tarde, Nuel la aprovechó para conocer el Centro de Gijón. Tras pasar por delante del Ayuntamiento, se encontró junto a una Iglesia que ponía ante sí una fascinante visión: una playa inmensa en la que se batían, en incesante ir y venir, olas que rompían en una arena dorada. Le impresionó el mar Cantábrico visto de cerca, con su profundidad de azul o verde cuando se forman las olas. En donde estaba ahora, el oleaje batía sobre el muro, pero unos metros más allá las olas rompían en la arena y sobre los primeros bañistas de la temporada. Viéndolos en traje de baño, cayó en la cuenta de que le sobraba la chaqueta; la quitó, la dobló y la puso sobre el brazo izquierdo.
Cuando llegó a la zona de casetas, le hacía ilusión ver una mujer con indumentaria propia de playa. Al principio no vio ninguna, pero al llegar a la mitad del paseo, justo donde había más casetas y más gente, quedó sorprendido al contemplar varias chicas con una especie de camiseta que al final tenía una faldita corta, muy corta. Tuvo que hacer esfuerzos para que no le viniera a la imaginación… la abuela tomando los baños en Ribadeo…
(Pag 93) Alicia abrió el bolso y sacó un pañuelo blanco, lo hacía porque todo el mundo a su alrededor lo estaba blandiendo. Primero lo acercó a un ojo y después al otro, y finalmente lo agitó, uniéndose al ballet de pañuelos al aire. El Cabo Vidio ya estaba a varios metros del muelle. En muy pocos minutos la figura de Alicia, casi al borde del agua, empezaba a verse menguada. El barco puso proa hacia alta mar.
Cada vez el muelle del Musel se veía más lejos, lo mismo que el conjunto de las personas, de las que solo destacaba la blancura de sus pañuelos. Un toque de sirena indicó que estaban abandonando la bocana del puerto y enfilando el mar Cantábrico. El buque se perdió en el horizonte envuelto en niebla. Desde tierra ya solo se oía la sirena avisando de su presencia. En el muelle de embarque apenas quedaba gente. Alicia fue una de las últimas personas en abandonarlo.
SANTO DOMINGO:
(Pag. 110-112) Amanecía, los últimos pasajeros del Cabo Vidio se arremolinaban en cubierta yendo de babor a estribor conforme intuían el costado que el barco iba arrimar al muro de atraque. Estaba entrando de proa, coleando la popa según el remolcador tiraba hacia uno u otro lado…
Conforme bajaban la escalerilla, los que les antecedían hacían aspavientos de saludos, siendo correspondidos desde el muelle. Rogelio saludaba a su tío, pero este no lo conocía. Por su parte, Nuel aún no había visto al suyo, pero estaba tranquilo porque tenía la dirección, y si no venía a esperarlo, caminaría hasta su negocio, pues le había dicho que estaba muy cerca del puerto…
— ¡Sanfeliz!, ¡Nuel Sanfeliz!, ¡vengo a recoger a Nuel Sanfeliz!
Era la voz infantil de un joven mulato, que pegaba saltos entre la multitud para hacerse notar, dada su baja estatura…
 |
| Calle del Conde |
El chico era simpático, y se le presentó como Abel, la persona de confianza de don Julián, y dominando la situación le dijo que antes de ir para casa le iba a dar una vuelta por la ciudad, sobre todo por la parte colonial, aunque su calle, la del Conde, también era muy céntrica, al lado de muelle pequeño del río Ozama…
(Pag. 119-120) Nuel se sentía encarcelado en el negocio de su tío, pues ya había pasado casi medio año, y apenas había salido a la calle, solo en dos ocasiones, la primera para echar la carta de Alicia y la segunda para asistir a misa el día de la Ascensión, pues argumentó que su abuela le había pedido que ese día no faltase a misa…Cuando la huelga de estibadores en el puerto, Nuel participó a su modo, llevándoles comida a una de las naves donde estaba recluido un grupo. Esta actuación suya, sin el permiso del encargado, significó que su tío montara en cólera…
— ¡En mi negocio, no hay revolucionarios! Aquí se trabaja, no se hace política… —Las consecuencias de su actitud con los estibadores no se hicieron esperar—. He comprado una partida de madera en Haití, embarcarás para allí, y trabajaras en la corta con Juan, mi maderero. Os embarcaréis mañana en el Porto Fino.
NUEVA YOK:
(Pag. 126) Lo que vino a continuación fue un calvario para Nuel: pedirle la documentación de emigrante en Estados Unidos, no disponer de ella, ponerle las esposas y conducirlo a la comisaría más próxima…
Ante la aclaración de los hechos, lo trasladaron a Emigración y, tras permanecer en un albergue portuario o de aduanas algunos días, le comunicaron que al día siguiente zarparía en un barco en dirección a España y desembarcaría en Vigo, como “repatriado”, y que esta fórmula significaba que tenía vetada su entrada en los Estados Unidos de América para siempre…
EN CASA:
(Pag. 133) ─Y… ¿ahora qué? Tienes ahí el servicio militar, ya has entrado en quintas… ¿Sabes lo que te espera? ¡África! El abuelo lo tiene todo previsto: no permitirá que vayas a África, aquello es un polvorín. Pensaba que ibas a regresar primero, y le escribió a su hija Leonor, tu tía, en Buenos Aires, para que te reclame, cosa que ya hizo. Te marcharás para allá. —Subió la azada al hombro, lo miró fijamente antes de reemprender el camino, y en tono amenazante prosiguió—. El abuelo está dispuesto a gastarse todos sus ahorros en el pasaje para Buenos Aires; así que, antes de que te localicen los de reclutamiento, partirás para Vigo y allí comprarás el pasaje…
BUENOS AIRES:
 |
| Calle Lavalle-Buenos Aires |
Enero 1924
(Pag. 152) El recibimiento en Buenos Aires había sido bastante diferente al de Santo Domingo, dado que Leonor lo acomodó en su casa, haciéndole un hueco en la habitación de su hijo Carlos, en el pequeño apartamento en que vivía desde que se quedó viuda…
EN LAS SIERRAS DE CORDOBA (ARGENTINA):
Enero 1927
 |
| Hotel Imperial-Córdoba |
(Pag. 171) Tal y como le había dicho Rius, Nuel no tuvo ningún problema para conseguir trabajo en el Hotel Imperial, donde entró como ayudante de cocina. Tampoco lo tuvo para conseguir una habitación en un edificio del centro, no lejos del hotel…
 |
| Catedral de Córdoba-Argentina |
 |
| Hotel en las Sierras de Córdoba |
El descanso de la mañana del día que recibió la noticia del permiso, Nuel lo aprovechó para seguir la Cañada, pasar al río Suquía y perderse por el nuevo parque inaugurado recientemente. Desde él tenía una mejor vista de toda la serranía, especialmente de Sierra Chica…
BUENOS AIRES:
Enero 1929
(Pag. 202) Las Navidades de 1928 tampoco fueron para Nuel unas buenas Navidades, era su sino desde que había abandonado San Feliz por primera vez; fueron, al contrario, las peores en su corta vida.
Después del funeral de Carmela, el regreso a Buenos Aires no solo era el cumplimiento del deseo de don Ricardo Arbuet, sino su máximo anhelo: abandonar aquella maldita tierra de destierro, de destrucción y de muerte. Este sentimiento le pareció injusto, tras despedirse de Melchor en la estación del tren, ya que, mientras el vagón se deslizaba suavemente por el andén, quedando expuesta ante sí la amplia visión de las sierras, comprendió que aquella ciudad y aquellas montañas fueron tierras de acogida y de promisión para muchos, pues en ellas encontraron trabajo y, no pocos, la salud.
 |
| Puente Pueyrredón-Buenos Aires |
No había prestado mucha atención al viaje, más bien lo pasó ensimismado en los recuerdos, por lo que la hora de llegada a la Estación Central de Buenos Aires lo encontró desprevenido, hasta tal punto que fue el último en recoger sus maletas y en abandonar el vagón. Bajó pausadamente los dos escalones y depositó el equipaje en el andén, como si estuviera desorientado, sin saber qué hacer. La lentitud de sus movimientos y de las decisiones fueron la causa de que se viera solo ante aquel penúltimo vagón, lo que sirvió para que Nuria lo distinguiera con facilidad y echara a correr a su encuentro…
(Pag. 232) El día había amanecido despejado como pocos, sin brumas, con un cielo azul límpido; hasta el Río de la Plata aparentaba aguas cristalinas, lo cual debía ser un efecto de la luminosidad porque no lo eran. Nuel disfrutaba de la mañana antes de dirigirse a la naviera, cruzando el Puente Pueyrredón en plena actividad.
EL REGRESO:
(Pag. 242) A media tarde del día 28 de junio de 1931, se encontraba en la cubierta del “Uruguay” con todos los trámites hechos, aunque el pasaje mayoritariamente continuaba en tierra.
LA SEGUNDA REPUBLICA:
 |
| Estación de Ferrocaril-Oviedo |
(Pag. 258) … Sus cuatro maletas de cuero, el porte trajeado, el sombrero de fieltro y los zapatos lustrados por manos de un limpiabotas en Barcelona le parecieron un insulto a la propuesta de un porteador que se subió a su vagón en la estación del Norte en Oviedo.
—Señor, señor…, permítame llevar su equipaje a donde usted desee, fuera tengo mi carreta..., es el modo de ganarme la vida para los míos…
—…El equipaje me lo va a llevar a alguna pensión que esté cercana a la estación del autobús que sale para Tineo.
 |
| Calle Fruela y Uría-Oviedo |
—Justamente encima está la pensión de doña Camila, a la que le llevo muchos clientes, y seguro le hará un buen precio. Es limpia, se come bien y estará como en un hotel. Síganos, en diez minutos estaremos allí.
Sin esperar opinión alguna, Antón se puso al lado de su hijo y los dos tomaron al animal por las bridas, uno a cado lado del bocado. La burra o la yegua, comprendiendo la señal, inició el tiro de un carro que se deslizaba por sí solo, dado el leve desnivel, hacia la calle Uría. Nuel se limitó a seguirlos por la calzada, contemplando los edificios de la primera calle de Oviedo; varios eran modernos, de tipo colonial, con ornamentos un tanto barrocos; otros, antiguos; y algunas villas indianas, llamadas a caer bajo la piqueta de una construcción expansiva en la ciudad…
OCTUBRE DEL 34:
(Pag. 305) …al hospital llegaban de continuo noticias sobre cómo se desarrollaban los acontecimientos: Buena parte de Asturias ya se encontraba en manos de los mineros, incluidas las fábricas de armas de Trubia y La Vega, y en toda la provincia se organizó un Ejército Rojo, que ya llegaba a un número de 30.000 efectivos, en su mayoría obreros y mineros. En contraposición, también se habían desplegado las tropas gubernamentales en cuatro frentes: una, a través del puerto de Pajares comandada por el general Bosch; otra, desembarcando en Gijón legionarios comandados por Yagüe; el tercer frente, por el oeste comandado por López Ochoa procedente de Galicia y el cuarto, procedente de Santander, por una columna que llegaba de Bilbao.
Oviedo, por las noticias alarmantes que les estaban llegado, ya solo era un montón de ruinas, con cientos de muertos, heridos y desaparecidos. Las columnas de humo que se veían desde las ventanas en todas las direcciones, el resplandor de las llamas por la noche y el ruido infernal de los tiros, bombardeos y explosiones eran la certificación de una realidad que iba más allá de lo que se podía explicar.
(Pag . 323) El día 18 de julio de 1936, amaneció espléndido; un sábado de verano caluroso desde el inicio del día. Nuel tenía motivos para empezarlo contento, ilusionado: se preparaba para asistir a la fiesta de Santa Marina en Vilarmarzo, y allí se encontraría con Ariana. Sin embargo, la reunión que había mantenido tres días antes en Tineo con sus compañeros de partido, en la que analizaron la situación, repasando punto a punto todos los acontecimientos desde octubre de 1934 hasta el lunes día 13 de Julio pasado, no le hacía albergar ilusiones para la esperanza, más bien le prevenía de lo que estaba por acontecer.
ENLACES PARA CONSEGUIR LA NOVELA IMPRESA Y EBOOK:
*AMAZON
Su carácter y personalidad “libres” le llevan a una serie de aventuras en La República Dominicana, Haití, Cuba y Nueva York, finalizando el periplo migratorio en una repatriación que lo devuelve a su caserío natal de San Feliz, en el concejo de Grandas de Salime.
